결혼이민자 통번역 서비스 신청방법, 놓치지 마세요!

결혼이민자 통번역 서비스란?

 

안녕하세요, 여러분.

 

오늘은 결혼이민자 통번역 서비스에 대해 알아보겠습니다.

 

결혼이민자 통번역 서비스란, 입국초기의 결혼이민자와 다문화가족이 생활 속에서 의사소통에 불편함이 없도록 통역과 번역 서비스를 지원하는 서비스입니다.

 

이 서비스는 다문화가족센터에서 제공하며, 통·번역 인력채용 등으로 자립을 돕습니다.

 

이 서비스를 신청하면, 결혼이민자의 주요 출신국 언어로 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 도와줍니다.

 

예를 들어, 행정·사법기관·공공기관 이용 시, 의료·교육·복지기관 이용 시, 가족 간 의사소통 및 생활상담 등에 통역과 번역 서비스를 받을 수 있습니다.

 

제공언어는 베트남어, 중국어, 필리핀어, 몽골어, 태국어, 러시아어, 캄보디아어, 일본어, 네팔어 등입니다.

 

결혼이민자 통번역 서비스

 

신청방법

 

이 서비스의 신청방법은 다음과 같습니다.

 

다문화가족센터에 내방

 

ㆍ가까운 다문화가족센터([다문화가족센터의 홈페이지]에서 위치확인 가능합니다)에 방문하여 신청서를 작성하고 제출합니다.

 

ㆍ신청서에는 통역 또는 번역이 필요한 내용, 언어, 시간, 장소, 연락처 등을 기재합니다.

 

ㆍ신청서에는 통역 또는 번역이 필요한 문서의 사본을 첨부합니다.

 

ㆍ신청서를 제출한 후, 다문화가족센터에서 통·번역 인력을 배정하고 연락합니다.

 

전화로 신청

 

ㆍ다문화가족센터의 전화번호(운영 시간 : 365일 24시간 언제나 ☎1577-1366을 누르면 가능)로 전화하여 신청합니다.

 

ㆍ전화로는 통역 서비스만 신청할 수 있습니다.

 

ㆍ전화로는 통역이 필요한 내용, 언어, 시간, 장소, 연락처 등을 알려줍니다.

 

ㆍ전화를 끊은 후, 다문화가족센터에서 통역 인력을 배정하고 연락합니다.

 

이메일로 신청

 

ㆍ가까운 다문화가족센터([다문화가족센터의 홈페이지]에서 위치확인 가능합니다)의 이메일 주소로 이메일을 보내서 신청합니다.

 

ㆍ이메일로는 번역 서비스만 신청할 수 있습니다.

 

ㆍ이메일에는 번역이 필요한 내용, 언어, 연락처 등을 알려줍니다.

 

ㆍ이메일에는 번역이 필요한 문서의 사본을 첨부합니다.

 

ㆍ이메일을 보낸 후, 다문화가족센터에서 번역 인력을 배정하고 연락합니다.

 

온라인으로 신청

 

ㆍ[다문화가족센터의 홈페이지](메뉴->상담실->1:1상담(게시판))에서 온라인으로 신청합니다.

 

ㆍ온라인으로는 통역 서비스와 번역 서비스 모두 신청할 수 있습니다.

 

ㆍ온라인으로는 통역 또는 번역이 필요한 내용, 언어, 시간, 장소, 연락처 등을 기재합니다.

 

ㆍ온라인으로는 통역 또는 번역이 필요한 문서의 사본을 첨부합니다.

 

ㆍ온라인으로 신청한 후, 다문화가족센터에서 통·번역 인력을 배정하고 연락합니다.

 

마무리

 

이렇게 다양한 방법으로 결혼이민자 통번역 서비스를 신청할 수 있습니다.

 

이 서비스는 입국초기의 결혼이민자와 다문화가족에게 많은 도움이 될 것입니다.

 

감사합니다.

Leave a Comment